A Jó Szerencse Zászló, amelyet japán nyelven yosegaki hinomaru (寄せ書き日丸) néven ismertek, tradicionális ajándék volt a Japán Birodalom hadjáratai során hadba vonult japán katonák számára. Leginkább a második világháború alatt dívott ez a szokás. A katona számára átadott zászló a nemzeti zászló, amelyet barátok és családtagok írtak alá, gyakran rövid üzenetekkel díszítették, amelyek a katona győzelmét, biztonságát és szerencséjét kívántak biztosítani.

A zászlón lévő szöveg fordítása:

為古川勲君 Tame Furukawa Isao-kun - Furukawa Isao Úrnak

田本友吉Tamoto Tomokichi által

A többi rész egy vers részlete:

Onoko yamo munashikarubeki yorutzuyo nikatatari tsugukubeki na wa tatezushite

士やも　空しかるべき　萬代に語り續ぐべき　名

Ha én, mint egyszerű ember halnék Hírnév nélkül - névtelenül Beszélnének rólam tízezer évig?

A vers szerzője Yama-no-Ue no Okura Címe: Man'yōshū A vers valamikor az időszámításunk szerint 733-755 között íródott

A zászló anyaga finom selyem.